Translation of "Kimś" in Spanish

Lub kimś podobnym.

o algo así.

Zaopiekować się kimś.

Cuidar de alguien.

Byłeś z kimś?

¿Estabas con alguien?

Chcę z kimś pogadać.

Quiero a alguien con quien hablar.

Jane rozmawia z kimś.

Jane está hablando con alguien.

Myślę, że o kimś zapomnieliśmy.

Creo que nos olvidamos de alguien.

Ja też chodzę z kimś z biura.

Yo también salgo con alguien de la oficina.

Stać się kimś lepszym, wykształconym i tak dalej.

convertirme en un mejor yo, educado, cosas como esas.

Nie pozwalasz, żeby partner umawiał się z kimś innym.

No te parece bien que tu pareja salga con otras personas.

Dla świata jesteś kimś, ale dla kogoś jesteś światem.

Para el mundo eres alguien, pero para alguien eres el mundo.

Kocham ją, ale ona jest zakochana w kimś innym.

La amo, pero ella está enamorada de otro.

Czuję się taki samotny, że chciałbym z kimś porozmawiać.

Me siento tan solo que quiero alguien con quien hablar.

Kimś, kto jest ekstrawertykiem, sprzedawcą i rozmawia z ludźmi.

algo que implique vender, ser extrovertido y hablar con personas.

Ona ma wielu przyjaciół, ale ten chłopak jest kimś specjalnym.

Ella tiene muchos novios, pero éste es especial.

Tom nie wiedział, że Mary widzi się z kimś innym.

- Tom no sabía que Mary estaba viendo a alguien más.
- Tom no sabía que Mary estaba saliendo con alguien más.

Trudno jest utrzymać rozmowę z kimś, kto mówi tylko „Tak” i „Nie”.

- Es difícil mantener una conversación con alguien que sólo dice "sí" y "no".
- Es difícil conversar con alguien que sólo dice "sí" y "no".

Człowiek, o którym myślałem, że jest jego ojcem, okazał się kimś zupełnie obcym.

El hombre que pensé que era su padre resultó ser un perfecto extraño.

- Ludzie w podeszłym wieku potrzebują partnera do rozmowy.
- Starsi ludzie potrzebują czasem z kimś porozmawiać.

Los ancianos necesitan a alguien con quien conversar.

Nie żenisz się z kimś, z którym możesz żyć - żenisz się z osobą, bez której nie możesz żyć.

No te cases con alguien, con quien puedas vivir - cásate con la persona, sin la cual no puedas vivir.