Translation of "Idei" in Spanish

"Filozofia jest zbiorem pustych idei",

"La filosofía es un manojo de ideas vacías".

O to chodzi w idei kompetencji romantycznej.

De esto se trata la noción de capacidad romántica.

Przede wszystkim wyraziciela idei, które zawsze omawialiśmy wspólnie

en primer término un comunicador de las ideas que siempre se discutían en colectivo

- Zaczęło się od pomysłu.
- Zaczęło się od idei.

Todo comenzó con una idea.

Prawda jest czysta, ale i bolesna. Żaden rozsądny egoista nigdy nie zaakceptuje rzeczy takimi jakimi są. Oto masochizm zawarty w idei "prawdy".

La verdad es pura, pero dolorosa. Ninguna persona cuerda y egoísta aceptaría nunca las cosas como son. Ése es el masoquismo inherente a la "verdad".

Podoba mi się taka wspólnota, w której panuje wolność ożywiająca wolny dialog dotyczący spraw wiary, w której każdy ma wolność pokazywania i zmany własnych idei.

Quiero una comunidad donde impere la libertad y que anime un diálogo abierto en asuntos de fe, donde uno sea libre de exponer y modificar sus ideas.