Translation of "Takimi" in Spanish

Widzimy rzeczy nie takimi, jakimi są, ale takimi, jakimi sami jesteśmy.

No vemos las cosas según son, sino según somos.

takimi jak: współczucie, sprawiedliwość i uczciwość.

Valores como la compasión, la justicia y la sinceridad.

Są ludzie, którzy pracują nad takimi systemami,

Hay gente trabajando en sistemas como este,

Nie powinieneś się wiązać z takimi ludźmi.

No te deberías asociar con hombres así.

I zasługujemy by nas kochano takimi, jacy jesteśmy.

Porque se les quiere tal y como son.

Byłoby lepiej gdybyś nie wiązała się z takimi ludźmi.

- No te deberías asociar con hombres así.
- Sería mejor que no te juntaras con hombres así.

Życie jest za krótkie, by się przejmować takimi rzeczami.

- La vida es demasiado corta para preocuparse de cosas de ese tipo.
- La vida es demasiado corta para preocuparse por esa clase de cosas.

Jesteś jedynym człowiekiem prócz mnie, który interesuje się takimi rzeczami.

Eres la única persona que conozco además de mí que está realmente interesada en este tipo de cosas.

Prawda jest czysta, ale i bolesna. Żaden rozsądny egoista nigdy nie zaakceptuje rzeczy takimi jakimi są. Oto masochizm zawarty w idei "prawdy".

La verdad es pura, pero dolorosa. Ninguna persona cuerda y egoísta aceptaría nunca las cosas como son. Ése es el masoquismo inherente a la "verdad".