Translation of "Faceta" in Spanish

Tego faceta nie da się nie lubić.

No puedes odiar al tipo.

Co sam chciałbym usłyszeć 27 lat temu od faceta, który mnie zaraził.

lo que quería que me hubiera dicho el que me infectó hace 27 años .

Ponieważ już nigdy nie chcę oglądać tego faceta na oczy, podarłam jego zdjęcia na drobne kawałki i spaliłam.

Como no quiero volver a ver la cara de ese hombre, rompí en pedazos y quemé todas las fotografías del cabrón.