Translation of "Byłbym" in Spanish

Byłbym wdzięczny.

Estaría agradecido.

Gdyby nie to, byłbym inny.

No sería quien soy.

Gdybym był zwierzęciem, byłbym delfinem.

Si yo fuera un animal, sería un delfín.

Byłbym wdzięczny gdybyś mi pomógł.

Agradecería que me ayudaras.

W czym byłbym w końcu dobry?

"¿Qué tipo de trabajo podría hacer bien yo?

Gdyby spojrzenie mogło zabijać, byłbym już martwy.

Si las miradas matasen, yo ya estaría muerto.

Na twoim miejscu byłbym przeciw temu projektowi.

Si estuviera en tu lugar, me opondría a este proyecto.

Gdybym wtedy kupił ten obraz, teraz byłbym bogaty.

Si hubiera comprado la pintura entonces, ahora sería rico.

Byłbym wdzięczny za kupienie chleba w drodze powrotnej.

Estaría agradecido si compraras pan en el camino de vuelta.

Gdyby od razu powiedziała mi prawdę, nie byłbym wściekły.

Si me hubiera dicho la verdad desde el principio, no estaría enojado ahora.

Byłbym szczęśliwy, gdybym umiał grać na tubie choćby w połowie tak dobrze jak ty.

Sería feliz si supiera tocar la tuba siquiera la mitad de bien que tú.