Translation of "Wpływ" in Russian

Ludzie chcą mieć wpływ.

Люди хотят делать что-то значимое.

Pomyśleli, że wpływ może mieć

Они предположили, что это может быть связано с тем,

Przez wysoki wpływ lodowcowej wody.

если поток воды достаточно обилен.

Jego wpływ nadal jest silny.

Его влияние всё ещё крепко.

I czasami ten wpływ jest dramatyczny.

иногда очень сильно.

Społeczeństwo wywiera wielki wpływ na jednostkę.

Общество оказывает большое влияние на отдельных людей.

Będzie miała wpływ nie tylko na reprodukcję.

будет иметь влияние и за пределами репродуктивной биологии.

Przydacznie olbrzymie mają ogromny wpływ na rafy.

Оказывается, гигантские тридакны оказывают огромное влияние на коралловые рифы.

Ciąża ma duży wpływ na kwestie biologiczne organizmu.

Беременность наносит значительный биологический урон нашим телам.

Samotność i izolacja mają głęboki wpływ na zdrowie.

Одиночество и изоляция влияют на здоровье.

Jednak księżyc ma wpływ nie tylko na zwierzęta.

Луна влияет не только на животных.

Nauczyciel ma bardzo duży wpływ na swoich uczniów.

Учитель оказывает сильное влияние на учеников.

Stres może mieć niesłychanie negatywny wpływ na nasze zdrowie.

Стресс может оказывать огромное негативное влияние на ваше здоровье.

A gdyby coś innego miało wpływ na długość ziemskiego dnia?

А что, если ещё что-то повлияло на продолжительность наших суток?

To, jak traktujemy nasz wewnętrzny świat, ma wpływ na wszystko.

Потому что наша связь со своим внутренним миром определяет всё.

Ale teraz nasz wpływ na oceany skutkuje nowymi nocnymi zachowaniami.

Но наше воздействие на океаны ведет к новым видам ночного поведения.

Brak snu może mieć potężny negatywny wpływ na wyniki studentów.

Недостаток сна может оказать ужасно негативное влияние на оценки.