Translation of "Umysł" in Russian

"to piękny umysł".

«Это прекрасный ум».

Czytanie rozwija umysł.

Чтение развивает ум.

To prawie jak leśny umysł.

Это как единый лесной разум.

Mój umysł nie mógł sobie poradzić.

В какой-то момент я понял, что больше не могу.

Mój dziadek ma wciąż zdrowy umysł i ciało.

- Мой дед ещё здоров духовно и телесно.
- Мой дед до сих пор в здравом уме и в добром здравии.

Kiedy zaczynamy dostawać trochę mniej tlenu, umysł zaczyna płatać figle.

Проблема в том, что как только кислорода становится меньше, разум начинает играть с тобой.

Technologia otworzyła dla nas nowe okno na czarną skrzynkę, jaką jest umysł.

Технологии открыли новые грани чёрного ящика, которым является наш мозг.

Każdy wszechświat, na tyle prosty by dało się go zrozumieć, jest zbyt prosty by wytworzyć umysł zdolny go zrozumieć.

Всякая вселенная, которая настолько проста, чтобы быть постижимой умом, окажется недостаточно сложной, чтобы породить тот ум, который сможет её постичь.