Translation of "Dziadek" in Russian

Mój dziadek był młynarzem.

- Мой дедушка был мельником.
- Мой дед был мельником.

Gdzie mieszka twój dziadek?

Где живёт твой дедушка?

Mój dziadek lubi spacerować.

- Мой дедушка любит гулять.
- Мой дедушка любит ходить пешком.

Mój dziadek jest stolarzem.

- Мой дедушка - плотник.
- Мой дед - плотник.

Mój dziadek wcześnie wstaje.

- Мой дедушка рано встаёт.
- Дедушка рано встаёт.

Dziadek Tom'a był niewolnikiem.

Дед Тома был рабом.

Mój dziadek był bohaterem.

Мой дед был героем.

Mój dziadek hoduje kaczki.

Мой дедушка разводит уток.

Ile twój dziadek ma lat?

Сколько лет твоему дедушке?

Mój dziadek mówi bardzo wolno.

Мой дедушка говорит очень медленно.

Ile kapeluszy ma twój dziadek?

Сколько шляп у твоего деда?

Mój dziadek pochodzi z Osaki.

Мой дедушка из Осаки.

Mój dziadek bardzo lubi czytać.

Мой дедушка обожает чтение.

Mój dziadek zbudował ten dom.

Мой дед построил этот дом.

Mój dziadek jest bardzo zdrowy.

У моего деда очень хорошее здоровье.

Mój dziadek jest pracownikiem niezmordowanym.

Мой дед — неутомимый труженик.

Dziadek Toma nie potrafił czytać.

Дедушка Тома не умел читать.

Mój dziadek codziennie chodzi na spacer.

Мой дедушка ходит гулять каждый день.

Tom nie wie, kim jest dziadek Mary.

Том понятия не имеет, кто у Мэри дед.

Mój dziadek zazwyczaj je śniadanie o szóstej.

Мой дедушка обычно завтракает в шесть.

Mój dziadek nie potrafi chodzić bez laski.

Мой дедушка не может ходить без палки.

Mój dziadek ma wciąż zdrowy umysł i ciało.

- Мой дед ещё здоров духовно и телесно.
- Мой дед до сих пор в здравом уме и в добром здравии.

Mój dziadek zginął w czasie Drugiej Wojny Światowej.

Мой дед пропал во время Второй мировой войны.

Dziadek rozmawiał ze mną z fajką w ustach.

Дедушка разговаривал со мной с трубкой во рту.

Dziadek spadł ze schodów i mocno się potłukł.

Дедушка упал с лестницы и сильно ушибся.

Mój dziadek został zamordowany podczas II wojny światowej.

Мой дед был убит во время Второй мировой войны.

Mój dziadek chce w spokoju przeżyć resztę swych dni.

Мой дедушка хочет тихо прожить остаток жизни.

Mój dziadek mówi, że jest zbyt stary, żeby pływać.

- Дедушка говорит, что он слишком старый, чтобы плавать.
- Мой дедушка говорит, что он слишком старый для плавания.

Tom ma brodę, tak jak jego ojciec, dziadek i bracia.

У Тома борода, равно как и у его отца, деда и братьев.

- Mój pradziadek przeżył mojego dziadka.
- Mój dziadek zmarł przed moim pradziadkiem.

- Мой дед умер раньше прадеда.
- Мой дедушка умер раньше прадедушки.