Translation of "Spóźnisz" in Russian

Nie spóźnisz się, tak?

Ты ведь не опоздаешь, не так ли?

Pospiesz się, bo się spóźnisz.

Поспешите, иначе вы опоздаете.

Pośpiesz się. Spóźnisz się do szkoły.

- Торопись. Ты опоздаешь в школу.
- Давай скорей, в школу опоздаешь.
- Давайте скорей, в школу опоздаете.
- Давай быстрей, в школу опоздаешь.
- Давайте быстрей, в школу опоздаете.

Obiecaj mi, że się nie spóźnisz.

- Обещай мне, что не опоздаешь.
- Обещайте мне, что не опоздаете.

Pospiesz się, inaczej spóźnisz się na pociąg.

Давай быстрей, а то на поезд опоздаешь.

Pospiesz się, albo spóźnisz się na samolot.

- Поспеши, или опоздаешь на свой самолёт.
- Поспешите, или опоздаете на свой самолёт.

Pośpiesz się albo spóźnisz się do szkoły.

- Беги быстрей, а то опоздаешь в школу.
- Бегите скорей, а то в школу опоздаете.
- Беги скорей, а то в школу опоздаешь.

Biegnij szybko, bo inaczej spóźnisz się na autobus.

Беги быстро, иначе опоздаешь на автобус.

Pospiesz się albo spóźnisz się na ostatni pociąg.

- Поторопитесь, иначе вы опоздаете на последний поезд.
- Поторопись, иначе ты опоздаешь на последний поезд.
- Поторопись, иначе ты не успеешь на последний поезд.

Jeśli się nie pospieszysz, spóźnisz się na ostatni pociąg.

Если не поторопишься, опоздаешь на последний поезд.