Translation of "Pospiesz" in Russian

Pospiesz się.

Поторопись.

Mamo, pospiesz się!

Мам, давай быстрей!

Tom, pospiesz się.

Том, давай быстрей.

Proszę pospiesz się!

- Пожалуйста, поторопись!
- Побыстрее, пожалуйста!

Lepiej się pospiesz.

Ты бы лучше поторопился.

Pospiesz się! Autobus nadjeżdża!

Давай скорей! Автобус идёт!

Pospiesz się, bo się spóźnimy!

- Давайте быстрей! Опоздаем.
- Давай быстрей! Опоздаем.

Pospiesz się, bo się spóźnisz.

Поспешите, иначе вы опоздаете.

Pospiesz się! Koncert się zaczyna!

Поспешите! Концерт начинается!

To twoja decyzja. Ale pospiesz się!

Это ваш выбор. Но решайте быстрее.

Pospiesz się, bo go nie dogonisz.

Поспеши, или ты не догонишь его.

Pospiesz się, inaczej spóźnisz się na pociąg.

Давай быстрей, а то на поезд опоздаешь.

Pospiesz się, albo spóźnisz się na samolot.

- Поспеши, или опоздаешь на свой самолёт.
- Поспешите, или опоздаете на свой самолёт.

Pospiesz się, bo się spóźnimy na obiad.

Давайте быстрей, а то на обед опоздаете.

Pospiesz się, bo nie zdążysz na ostatni pociąg.

Поторопись, не то опоздаешь на последний поезд.

Pospiesz się albo spóźnisz się na ostatni pociąg.

- Поторопитесь, иначе вы опоздаете на последний поезд.
- Поторопись, иначе ты опоздаешь на последний поезд.
- Поторопись, иначе ты не успеешь на последний поезд.