Translation of "Pośpiesz" in Russian

Pośpiesz się!

- Поторапливайся!
- Быстрей!
- Скорее!
- Живей!
- Поторапливайся.
- Давайте быстрее.
- Давай быстрей.
- Давайте быстрей.
- Давай быстрее.

Pośpiesz się, Tom!

- Поторопись, Том.
- Давай быстрей, Том.

- Szybciej!
- Pośpiesz się!

- Побыстрее, пожалуйста.
- Пожалуйста, поспешите.

- Szybciej!
- Pośpiesz się!
- Ruchy!

Поторапливайся!

Pośpiesz się. Spóźnisz się do szkoły.

- Торопись. Ты опоздаешь в школу.
- Давай скорей, в школу опоздаешь.
- Давайте скорей, в школу опоздаете.
- Давай быстрей, в школу опоздаешь.
- Давайте быстрей, в школу опоздаете.

Pośpiesz się albo spóźnisz się do szkoły.

- Беги быстрей, а то опоздаешь в школу.
- Бегите скорей, а то в школу опоздаете.
- Беги скорей, а то в школу опоздаешь.

- Proszę, pośpiesz się.
- Pośpiesz się.
- Proszę się pospieszyć.
- Niech pan się pospieszy.
- Niech pani się pospieszy.
- Pospieszcie się.

- Побыстрее, пожалуйста.
- Пожалуйста, поспешите.
- Быстрее, пожалуйста.

Lepiej się pośpiesz, jeśli chcesz dotrzeć do domu zanim się ściemni.

Вам лучше поторопиться, если вы хотите попасть домой до темноты.