Translation of "Przetłumaczyć" in Russian

Możesz przetłumaczyć?

- Можешь перевести?
- Можете перевести?
- Ты можешь попереводить?
- Вы можете попереводить?

Nie potrafię przetłumaczyć tego zdania.

Я не могу перевести это предложение.

Mógłbyś przetłumaczyć to na francuski?

- Пожалуйста, переведи это на французский.
- Пожалуйста, переведите это на французский.
- Переведи это на французский, пожалуйста.
- Переведите это на французский, пожалуйста.
- Переведите это, пожалуйста, на французский.
- Переведи это, пожалуйста, на французский.

Trzeba przetłumaczyć tekst na język białoruski.

Нужно перевести текст на белорусский язык.

Czy ktoś może przetłumaczyć to zdanie?

- Кто-нибудь может перевести это предложение?
- Может кто-нибудь перевести это предложение?

Czy komputer może przetłumaczyć dzieło literackie?

Могут ли компьютеры переводить литературные произведения?

- W tym artykule nauczysz się jak przetłumaczyć nieprzetłumaczalne.
- W tym artykule nauczycie się jak przetłumaczyć nieprzetłumaczalne.

В этой статье вы узнаете, как переводить непереводимое.

To jest zdanie, którego nie umiem przetłumaczyć.

Это предложение, которое я не могу перевести.

Możesz mi pomóc przetłumaczyć to zdanie na chiński?

- Ты можешь помочь мне перевести эти предложения на китайский?
- Можешь мне помочь перевести эти предложения на китайский?

Czy mógłby ktoś dla mnie przetłumaczyć to zdanie na francuski?

Не мог бы кто-нибудь перевести это предложение на французский?

Nie łatwo przetłumaczyć wszystkie twoje komentarze na literacki język niemiecki.

Это не легко, переводить все твои комментарии на литературный немецкий язык.

Tom szuka kogoś, kto pomoże mu przetłumaczyć dokument z francuskiego na angielski.

Том ищет кого-нибудь, кто помог бы ему перевести документ с французского языка на английский.

Przepraszam, nie zrozumiałem tego. Czy mógłbyś przetłumaczyć to na któryś z następujących języków?

- Прошу прощения, я не понял. Не можешь ли ты перевести это на один из следующих языков?
- Извини, я не поняла. Не мог бы ты перевести это на один из следующих языков?