Translation of "Pora" in Russian

Pora spać.

Пора спать.

Pora poszukać jedzenia.

Пора искать завтрак.

Jest pora spać.

Пора спать.

- Czas wstawać.
- Pora wstawać.

Пора вставать.

Pora, byś się ożenił.

- Тебе пора жениться.
- Тебе пора замуж.
- Вам пора жениться.
- Вам пора замуж.
- Вам пора пожениться.

Pora nacieszyć się ciepłem słońca...

Пора насладиться теплыми лучами...

Wiosna to przyjemna pora roku.

Лето - приятное время года.

Jeszcze nie pora na jedzenie.

Ещё не пора есть.

Jesień to dobra pora na czytanie.

Осень - хорошее время года для чтения.

Wiosna to moja ulubiona pora roku.

Весна - моё любимое время года.

Lato to moja ulubiona pora roku.

Лето - моё любимое время года.

Pora deszczowa zaczyna się w czerwcu.

Сезон дождей начинается в июне.

Zima to moja ulubiona pora roku.

Зима — моё любимое время года.

Jesień to moja ulubiona pora roku.

Осень - моё любимое время года.

Wiosna to najlepsza pora na odwiedzenie Kioto.

Весна — лучшее время года для посещения Киото.

- Obudź się!
- Wstawaj!
- Pora wstać!
- Zbudź się!

- Просыпайся!
- Проснись!

Pora deszczowa powinna rozpocząć się od przyszłego tygodnia.

Похоже, сезон дождей начнётся со следующей недели.

Długa i gorąca pora suszy dobiega końca. Temperatury za dnia przekraczają 40°C.

Долгий засушливый сезон подходит к концу. Температура днем превышает 40 градусов по Цельсию.