Translation of "Opcji" in Russian

Są też pozbawieni opcji ludzie

А также есть люди с ограниченными возможностями выбора,

Rezygnacji ze sprawdzania wszystkich opcji

не рассматривая все варианты

Tam widać jedną z opcji złożenia.

И то, что там показано, является одним из возможных расположений.

Wracam do opcji „pościg”. Podejdę ją z tej strony.

Переходим к варианту «погоня». Попробуем ее подрезать.

Brakuje nam na przykład opcji "tylko z tym zbiorem słów".

Например, не хватает функции "только с этим словосочетанием".

- Mają kilka opcji.
- Mają kilka możliwości.
- Mają kilka sposobów.
- Mają kilka alternatyw.

- У них есть несколько вариантов.
- У них несколько вариантов.

A pamiętając o drugiej opcji, czyli nieprzekraczalnej granicy rozwoju cywilizacyjnego, Musk stwierdza, że lepiej mieć nadzieję, iż *jesteśmy* w symulacji.

Существует и другая возможность - человеческая цивилизация достигнет неизбежного предела. Маск поэтому считает, что нам стоит надеяться, что мы внутри симуляции.

Zaprosił mnie na randkę, ja do niego z takim: „Nie ma takiej opcji!”, a on na to coś w stylu: „W takim razie zaproszę twoją siostrę”.

Он меня пригласил на свиданку, а я такая, типа — «ни за что», а он тогда, мол, «ну и ладно, сестру твою приглашу».