Translation of "Dumny" in Russian

- Jestem z ciebie dumny.
- Jestem dumny z ciebie.

- Я тобой горжусь.
- Я вами горжусь.
- Я горжусь тобой.
- Я горжусь вами.

Jestem dumny z ciebie.

- Я тобой горжусь.
- Я вами горжусь.
- Я горжусь тобой.
- Я горжусь вами.

Jestem z tego dumny.

Я этим горжусь.

Jestem dumny z brata.

Я горжусь своим братом.

Jestem z ciebie dumny.

- Я тобой горжусь.
- Я горжусь тобой.

Nie jestem z tego dumny.

Я этим не горжусь.

Dumny jestem z jego uczciwości.

Я горжусь тем, что он честен.

Jestem dumny z bycia kanadyjczykiem.

- Я горжусь тем, что я канадец.
- Я горжусь тем, что я канадка.

Jestem dumny z mojego syna.

Я горжусь своим сыном.

Możesz być z siebie dumny.

Ты можешь собой гордиться.

Jestem z tego bardzo dumny.

- Я очень этим горжусь.
- Я этим очень горжусь.

Zawsze byłem z ciebie dumny.

Я всегда тобой гордилась.

Jestem dumny ze swojej punktualności.

Я горжусь своей пунктуальностью.

Jestem dumny z bycia nauczycielem.

Я горжусь тем, что я учитель.

Jestem dumny z waszych z decyzji.

Я горжусь вашими решениями.

On jest dumny ze swojej punktualności.

Он гордился своей пунктуальностью.

Może być dumny ze swojego ojca.

Он может гордиться своим отцом.

Tom jest dumny ze swoich dzieci.

Том гордится своими детьми.

Zawsze jestem dumny z mojej rodziny.

Я всегда горжусь своей семьёй.

Nie jestem dumny z mojego zachowania.

Я не горжусь своим поведением.

Tom jest dumny ze swojej córki.

Том гордится своей дочерью.

Tom jest dumny ze swojej rodziny.

Том гордится своей семьёй.

Jestem taki dumny z mojego zespołu.

Я так горжусь своей командой!

Jestem bardzo dumny z mojego ojca.

Я очень горжусь своим отцом.

Dobry rzemieślnik jest dumny ze swego dzieła.

Хороший мастер гордится своей работой.

Mój ojciec jest dumny z mojej urody.

Мой отец гордится моей красотой.

Jestem dumny z udziału w tym projekcie.

Я горжусь работой в этом проекте.

Nie jestem dumny z tego co zrobiłem.

Я не горжусь тем, что сделал.

Musisz być bardzo dumny zez swojej córki.

- Вы, должно быть, очень гордитесь своей дочерью.
- Ты, наверное, очень гордишься своей дочерью.
- Ты, должно быть, очень гордишься своей дочерью.

Jestem dumny, że mogę z tobą pracować.

Я горжусь тем, что работаю с вами.

Jestem dumny z tego, że jestem Włochem.

Я горжусь тем, что я итальянец.

Musisz być bardzo dumny ze swoich dzieci.

- Вы, должно быть, очень гордитесь своими детьми.
- Ты, должно быть, очень гордишься своими детьми.
- Ты, наверное, очень гордишься своими детьми.

Dumny jest z tego, że jest obywatelem brytyjskim.

Он гордится тем, что он британский подданный.

Mieszkam na Białorusi i jestem z tego dumny.

Живу в Беларуси и этим горжусь.

Jestem bardzo dumny z pracy, którą sam wybrałem.

Я очень горд работой, которую сам выбрал.

Sherlock Holmes na pewno byłby z ciebie dumny.

Шерлок Холмс непременно бы тобой гордился.

To całkowicie naturalne, że jest dumny ze swojego syna.

Вполне естественно то, что он гордится своим сыном.

Jestem dumny z mojego ojca, który jest dobrym kucharzem.

Я горжусь тем, что мой отец хороший повар.

Ale poza tym wszystkim byłem niezwykle dumny z tego zwierzęcia,

Но, помимо всего этого, я был неимоверно горд, что это животное

On jest dumny z tego, że nigdy nie spóźnia się do szkoły.

Он гордится тем, что никогда не опаздывает в школу.

- Byłem bardzo dumny z mojego syna.
- Byłam bardzo dumna z mojego syna.

- Я был очень горд своим сыном.
- Я очень гордился своим сыном.

- Tom chełpi się swoim nowym pojazdem.
- Tom jest dumny ze swojego nowego pojazdu.

Том гордится своей новой машиной.