Translation of "„te" in Russian

Te obrazki ukazują dokładnie te same pojęcia.

Эти рисунки отражают те же самые идеи.

Spójrzcie na te pajęczyny pokrywające te małe szczeliny.

Смотрите, паутина закрывает эти маленькие щели.

Gdy rysuję te powiązania, te historie się rozwijają.

Когда я рисую эти линии связей, жизни всех животных сплетаются в общую историю.

- Gdzie widziałeś te kobiety?
- Gdzie widziałaś te kobiety?

Где ты видел этих женщин?

Widząc te kuchenki,

Когда вы смотрите на эти плиты,

Te kwiaty zwiędły.

Те цветы завяли.

Wysusz te buty!

- Проветри эти туфли!
- Высуши эти туфли!

Spal te śmieci.

Сожги этот мусор.

Znam te kobiety.

- Я знаю тех женщин.
- Я знаком с теми женщинами.

Znam te dziewczyny.

Я знаю этих девочек.

Te ptaki śpiewały.

Птицы пели.

Znalazłem te pieniądze.

- Я нашёл деньги.
- Я нашла деньги.

Te są autentyczne.

Эти настоящие.

Te są prawdziwe.

Эти настоящие.

Zamknij te drzwi!

Закрой эту дверь.

Otwórz te drzwi.

- Открой эту дверь.
- Открывай эту дверь.

Te skarpetki śmierdzą.

Эти носки воняют.

Otwórzcie te drzwi.

- Откройте эту дверь.
- Открывайте эту дверь.

- Zapisz te słowa w pamięci.
- Zachowaj te słowa w pamięci.

Выучите эти слова наизусть.

- Te krawaty są różne.
- Te krawaty różnią się od siebie.

Эти галстуки разные.

- Te ceny są z księżyca wzięte!
- Te ceny są absurdalne!

Эти цены возмутительны!

Jeśli wykorzystałaby te umiejętności,

Если бы она использовала эти навыки,

Te, które to przeżyją,

Затем их поднимают на борт,

Widzicie te małe pączki?

Видите эти почки?

Widzicie te maleńkie włoski?

Смотрите, крошечные волоски.

Te wiatry są silne.

Ветры сильные.

Zadam ci te pytania.

- Я задам тебе эти вопросы.
- Я задам вам эти вопросы.

Dam ci te pieniądze.

- Я дам тебе эти деньги.
- Я дам вам эти деньги.

Te liście czerwienieją jesienią.

Осенью эти листья краснеют.

Te fakty poznali wszyscy.

- Факты стали известны каждому.
- Факты стали всем известны.

Czy widzisz te góry?

- Ты видишь эти горы?
- Вы видите эти горы?

Zamknij te pierdolone drzwi!

Закрой эту чёртову дверь!

Te nożyczki są tępe.

Эти ножницы не режут.

Te zarzuty są śmieszne.

Эти обвинения смешны.

Dla kogo są te?

А эти для кого?

Te kwiaty są piękne.

Эти цветы красивые.

Te kobiety są ładne.

Эти женщины милые.

Gdzie widziałeś te kobiety?

Где ты видел этих женщин?

Te nożyczki dobrze tną.

Эти ножницы хорошо режут.

Zapamiętaj sobie te zasady.

- Запомните эти правила.
- Запомни эти правила.

Pomogłem nieść te torby.

- Я помог донести те сумки.
- Я помог отнести те сумки.
- Я помог перенести те сумки.

Jak zdobyłeś te pieniądze?

- Как ты достал такие деньги?
- Откуда у тебя эти деньги?
- Откуда у вас эти деньги?
- Откуда у Вас эти деньги?

Te zegary zepsuły się.

Эти часы сломались.

Te książki są nowe.

Эти книги новые.

Gdzie kupiłeś te książkę?

- Где ты купил эту книгу?
- Где ты купила эту книгу?

Ile kosztowały te okulary?

Сколько стоили эти очки?

Muszę otworzyć te drzwi.

Мне нужно открыть эту дверь.

Popatrz na te zdjęcia.

- Посмотри на эти фотографии.
- Посмотрите на эти фотографии.

Te jabłka są duże.

Эти яблоки - большие.

Te winogrona są kwaśne.

Виноград кислый.

Te wzory są identyczne.

- Эти образцы идентичны.
- Эти узоры идентичны.

Kto wybrał te kolory?

Кто выбрал такие цвета?

Te zasady są rozsądne.

Это разумные правила.

Te dzieci się boją.

Дети напуганы.

Te obrazy są piękne.

Эти картины красивые.

Te kontenery są szczelne.

Эти контейнеры герметичны.

Przeczytałem obie te książki.

Я прочёл обе эти книги.

Czyje są te książki?

Чьи это книги?

Te kolumny podtrzymują scenę.

Эти колонны поддерживают сцену.

Te kwiaty kwitną wiosną.

Эти цветы цветут весной.

Te psy są duże.

Эти собаки большие.

Te dane są nieprawidłowe.

Это неверные данные.

Te słuchawki nie działają.

Эти наушники не работают.

Te długopisy są ich.

- Эти ручки - его.
- Эти ручки его.

Cieszą mnie te wieści.

- Я рад это слышать.
- Рад это слышать.
- Рада это слышать.
- Я рада это слышать.

Te buty nie pasują.

Эти ботинки не подходят.

Te fartuchy są wygodne.

Эти комбинезоны удобны.

Te ołówki są moje.

Эти карандаши мои.

Te cytryny są świeże.

Эти лимоны свежие.

Ja wziąłem te pieniądze.

- Я взял деньги.
- Я взяла деньги.

Ile kosztują te spodnie?

Сколько стоят эти брюки?

- Te obrazy są naprawdę bardzo piękne.
- Te zdjęcia są naprawdę bardzo piękne.

Эти фотографии действительно очень красивые.

Widzicie te muchy na tym?

Видите всех этих мух?

Teraz przeplatam wszystkie te gałęzie.

Я переплетаю все эти ветви.

Teraz przeplatam wszystkie te gałęzie.

Я переплетаю все эти ветви.

Widzicie te małe końcówki pąków?

Видите все эти маленькие кончики почек?

Ale te czerwie są jadalne,

Но эти личинки вы можете съесть,

Te rzeczy są pełne olejków.

Она наполнена маслами.

Sprawdźmy te drzwi. Są zaryglowane.

Давайте проверим дверь. Она заперта!

Te skorpiony mogą być śmiercionośne.

Эти скорпионы могут быть смертоносными.

Obie te opcje są ryzykowne.

Оба варианта рискованны.

Jak produkujesz te wszystkie dźwięki?

как ты издаёшь эти звуки?

Te kłapiące i dyndające wypustki,

Все эти открывающиеся и висящие штуки,

żeby osiągnąć te same rezultaty?

и достигает таких же результатов?

Te najjaśniejsze wydają najgłośniejsze dźwięki,

Причём самые яркие звёзды — это самые громкие ноты,

Oba te czynniki kształtują klimat.

Оба эти фактора влияют на климат,

Ponieważ te zmiany tworzą przygodę.

потому что эти изменения создают приключения.

Te budynki flirtują z wiatrem,

И те здания флиртуют с ветром,