Translation of "Zdaniem" in German

Zdaniem obrończyni nosorożców Clare Campbell

Naturschützerin und Nashorn-Fürsprecherin Clare Campbell sagt,

Zgodziła się z moim zdaniem.

- Sie stimmte meiner Idee zu.
- Sie war mit meiner Idee einverstanden.

To zdanie nie jest zdaniem.

Dieser Satz ist kein Satz.

Moim zdaniem efa to kompletny koszmar.

Ich würde die Sandrasselotter als kompletten Albtraum beschreiben.

Moim zdaniem... Może to zabrzmi okrutnie,

Ich für meinen Teil will etwas sagen, das grausam klingen mag,

Zauważyliśmy to, co naszym zdaniem było niewidzialne.

Wir haben gesehen, was wir für unmöglich hielten.

Zdaniem rodziców tracił pieniądze na głupią dziewczynę.

Die Ansicht seiner Eltern war, dass er seinen Verdienst an ein dummes Mädchen verschwendete.

To zdanie jest moim zdaniem bardzo mądre.

Ich finde diesen Satz ziemlich originell.

Moim zdaniem, to nie jest dobry pomysł.

- Meiner Meinung nach ist es keine gute Idee.
- Meiner Meinung nach ist das keine gute Idee.

Moim zdaniem ta książka nie jest zbyt ciekawa.

Ich glaube nicht, dass dieses Buch so interessant ist.

Moim zdaniem ona zrobiła duże postępy w angielskim.

Meiner Meinung nach hat ihr Englisch große Fortschritte gemacht.

Nie jestem zdaniem. Należy mnie usunąć z projektu Tatoeba.

Ich bin kein Satz. Ich sollte von Tatoeba verschwinden.

Mary powiedziała, że ​​jej zdaniem Tom wróci przed 2:30.

Maria meinte, Tom wäre spätestens um 2.30 Uhr wieder da.

Zdaniem niektórych już teraz żyjemy u boku obcych inteligentnych form życia.

Manche sagen, dass wir unseren Planeten bereits mit Alien-Intelligenzen teilen.

- Jak myślisz, czego chcę?
- A twoim zdaniem czego chcę?
- A tobie się wydaje że czego chcę?

Was denkst du, was ich will?

Moim zdaniem jest to niemożliwe, aby tacy kosmici jakich spotykamy w filmach, kiedykolwiek odwiedzili nasza planetę.

Meiner Meinung nach ist es unmöglich, dass solche Außerirdische, die wir in Filmen sehen, unseren Planeten irgendwann besucht haben.