Translation of "Zebrać" in Portuguese

Musimy zebrać informacje.

- Temos que coletar informações.
- Temos que levantar informações.

Czy mam je zebrać

Tento juntar vários destes

Chodźmy zebrać więcej gałęzi.

Vamos juntar mais ramos de pinheiro.

Ale musi zebrać tyle, ile udźwignie.

Tem de recolher o máximo que conseguir.

Jednak musiałbym zebrać ich całe garście, aby uzyskać dużo energii.

A verdade é que teria de juntar quantidades enormes, para obter alguma energia.

Po długim i gorącym dniu samiec dżelady musi zebrać swoją grupę.

Após um dia longo e quente, este babuíno-gelada macho tem de reunir o seu grupo.

Przynajmniej udało się nam zebrać trochę jadu, by zrobić surowicę dla tego szpitala.

Pelo menos conseguimos recolher algum do veneno necessário para fazer o antídoto para o hospital.