Translation of "Wstyd" in Portuguese

- Przyniósł wstyd swojej rodzinie.
- Przyniosła wstyd swojej rodzinie.

Ele envergonhou sua família.

Co za wstyd!

Que vergonha!

Jak ci nie wstyd tak mówić?

Você não tem vergonha de falar desse jeito?

Ten człowiek czuł wstyd, że urodził się biedakiem.

- O homem se envergonhava de ter nascido pobre.
- O homem tinha vergonha de ter nascido pobre.

- Wstyd mi za siebie.
- Wstydzę się za siebie.

- Eu estou com vergonha de mim mesmo.
- Eu estou com vergonha de mim mesma.

Myślę, że to wstyd, że niektórzy nauczyciele języków obcych kończyli studia nie studiując języka z rodzimymi użytkownikami.

Eu acho vergonhoso que alguns professores de língua estrangeira tenham conseguido se formar na faculdade sem nunca terem estudado com um falante nativo.