Translation of "Próbować" in Portuguese

Przestań próbować.

- Pare de tentar.
- Parem de tentar.

Muszą próbować dalej.

Têm de continuar a tentar.

Będę dalej próbować.

Continuarei tentando.

Musimy próbować chronić nasze naturalne zasoby.

Devemos tentar conservar nossos recursos naturais.

Nie ma sensu próbować ją przekonać.

Não adianta tentar convencê-la.

Nie bój się próbować nowych rzeczy.

Não tenha medo de experimentar coisas novas.

Wątpię, czy jest sens próbować ją przekonać.

Penso que não serve de nada tentar convencê-la.

Powinniśmy próbować przejąć ten rynek, poznać go, zorganizować,

devíamos procurar pegar nesse mercado, conhecê-lo, organizá-lo

Próbuje przetrwać w środowisku, które zostało zniszczone, i może próbować się bronić.

e, é claro, o orangotango procura viver e sobreviver num ambiente que está a ser destruído e procura defender-se.

Zamiast się ich bać, trzeba je szanować. Musimy je chronić, a nie próbować zabić.

E não acho que as pessoas devam ter medo deles, mas devemos respeitá-los. Temos de os proteger e não os tentar matar.

Mogę próbować wspiąć się po niej lub przy wejściu do jaskini spróbować wspiąć się po skale.

Posso tentar subir pela corda ou tentar subir a rocha à entrada da caverna.