Translation of "Pora" in Portuguese

Pora poszukać jedzenia.

Está na hora de procurar alimento.

Jest pora spać.

- É hora de dormir.
- Está na hora de ir para a cama.

- Czas wstawać.
- Pora wstawać.

- Hora de se levantar.
- É hora de levantar.
- Está na hora de levantar.

Pora nacieszyć się ciepłem słońca...

Está na hora de desfrutar do sol quente...

Jeszcze nie pora na jedzenie.

Ainda não é hora de comer.

Pora deszczowa zaczyna się w czerwcu.

A estação das chuvas começa em junho.

Zima to moja ulubiona pora roku.

O inverno é a minha estação favorita.

Biorąc pod uwagę, jaka była pora, w supermarkecie było stosunkowo pusto.

Considerando a hora que era, o supermercado até que estava vazio.

Długa i gorąca pora suszy dobiega końca. Temperatury za dnia przekraczają 40°C.

Estamos no fim de uma estação longa e seca. A temperatura durante o dia chega aos 40 oC.