Translation of "Nadszedł" in Portuguese

Nadszedł czas.

A hora é agora.

Nadszedł czas na sprzątnięcie ze stołu.

Já é tempo para que tu comeces a limpar a mesa.

Myślę, że teraz nadszedł czas na zadanie domowe.

Eu acho que é hora de eu fazer meu dever de casa.

Myślę, że nadszedł czas, żeby wyprać tę koszulę.

- Eu acho que é hora de eu lavar esta camisa.
- Acho que é hora de eu lavar esta blusa de malha.

Ale dla nas nadszedł czas, by się stąd wydostać.

Mas, agora, é altura... ... de sairmos daqui.

Myślę, że nadszedł czas, bym włączył się do walki.

Acho que é hora de eu me juntar à briga.

Teraz nadszedł czas, aby wrócić na ten zimny, mokry, niebezpieczny teren.

Agora, é altura de voltar a enfrentar este terreno frio, molhado e perigoso.

Teraz nadszedł czas, aby wrócić na ten zimny, mokry, niebezpieczny teren.

Agora, é altura de voltar a enfrentar este terreno frio, molhado e perigoso.

Myślę ,że nadszedł czas aby przyznać, że nigdy mi na Tobie nie zależało.

Eu acho que é hora de eu admitir que eu nunca me importei.