Translation of "Weź" in Portuguese

- Weź tylko jedną.
- Weź tylko jedno.
- Weź tylko jednego.

Tome apenas um.

Weź to.

- Pegue-o!
- Peguem-no!
- Pegue-o.
- Pega-o.
- Pegue-a.
- Pega-a.
- Peguem-na.

Weź mój.

- Pegue o meu.
- Pegue a minha.

Weź wszystko.

- Pegue tudo.
- Peguem tudo.

Weź prosty kij

Usamos um pau.

Weź cokolwiek chcesz.

Pegue o que você quiser.

Weź co chcesz.

Toma o que quiseres.

Proszę, weź to.

- Aqui, tome isto.
- Aqui, toma isto.
- Aqui, tomem isto.

Weź swój płaszcz.

Pegue o seu casaco.

Lepiej weź parasol.

É melhor você pegar um guarda-chuva.

- Weź książkę i przeczytaj ją!
- Weź książkę i ją przeczytaj!

- Pegue um livro e o leia!
- Peguem um livro e leiam-no!

Weź taksówkę do hotelu.

Pegue um táxi para o hotel.

Przyjdź i weź to.

- Vem pegar.
- Venham pegar.
- Venha pegar.

Weź parę dni urlopu.

Por favor, tire uns dias de férias.

Weź ile tylko chcesz.

- Pegue o quanto quiser.
- Peguem o quanto quiserem.

Weź ze sobą parasolkę.

Leve a sombrinha.

Weź jajko z lodówki.

Pegue um ovo na geladeira.

Weź pilota i podejmij decyzję.

Pegue no comando e tome uma decisão.

Weź pilota. Musisz podjąć decyzję.

Pegue no comando e tome uma decisão.

Weź pilota i podejmij decyzję.

Pegue no comando e tome uma decisão.

- Napij się jeszcze.
- Wypij jeszcze.
- Weź dokładkę.
- Częstuj się jeszcze.
- Weź jeszcze jeden.

- Tome outro.
- Tome outra.
- Toma outro.
- Toma outra.
- Tomem outro.
- Tomem outra.

Weź pilota i podejmij szybką decyzję.

Pegue no comando e tome uma decisão rapidamente.

Weź kontroler gier. Musisz podjąć decyzję!

Pegue no comando. Tem de fazer uma escolha.

Weź kontroler gier i podejmij decyzję.

Pegue no comando e tome uma decisão.

Więc weź pilota i dokonaj wyboru.

Pegue no comando e tome uma decisão.

Na ból głowy weź dwie aspiryny.

Tome duas aspirinas para a sua dor de cabeça.

Weź to, może ci się przydać.

Tome. Leve isso com você. Pode ser útil.

Weź kontroler gier i podejmij szybką decyzję.

Pegue no comando e decida rapidamente.

Weź urządzenie z ekranem dotykowym i podejmij decyzję.

Pegue no seu dispositivo e tome uma decisão.

Weź ten kawałek kredy i napisz na tablicy.

Pegue este pedaço de giz e escreva no quadro.

Weź kontroler gier i dokonaj wyboru. Helikopter czy samolot?

Pegue no comando e tome uma decisão. Helicóptero ou avião?

Stąd do hotelu jest zbyt daleko, by iść pieszo. Lepiej weź taksówkę.

É muito longe para ir a pé daqui ao hotel. Melhor pegar um táxi,