Translation of "Każde" in Portuguese

Każde środowisko na Ziemi

Em todos os habitates da Terra,

Zapłacili, każde za siebie.

Eles pagaram separadamente.

Każde jabłko jest czerwone.

Cada maçã é vermelha.

Każde słowo się liczy.

- Cada palavra conta.
- Toda palavra conta.
- Toda palavra é importante.

Każde oko ocenia dystans niezależnie,

Cada olho mede a distância de forma independente,

Każde dziecko może to zrobić.

Qualquer criança pode fazer isso.

Nie każde dziecko lubi jabłka.

Nem todas as crianças gostam de maçãs.

Każde inne żywe stworzenie tu tak zrobi.

Qualquer outro animal vai querer o mesmo.

Teraz każde ciepłe ciało jest mile widziane.

Agora, todo o calor adicional é bem-vindo.

Każde zdanie w tej książce jest ważne.

Toda frase desse livro é importante.

Każde wydaje owoce tylko kilka dni w roku.

Cada uma dá fruto apenas alguns dias por ano.

Wszystkie konie są zwierzętami, ale nie każde zwierzę jest koniem.

Todos os cavalos são animais, mas nem todos animais são cavalos.

I każde stworzenie na Ziemi musi znaleźć sposób na przetrwanie nocy. MIĘDZY ZMIERZCHEM A ŚWITEM

E todos os seres da Terra têm de encontrar uma forma de sobreviver à noite. DO ANOITECER AO AMANHECER

By zrozumieć każdy najmniejszy ślad, każde zachowanie, każdy gatunek i to, co robią, jak na siebie oddziałują.

e entender cada pequena marca, cada pequeno comportamento, cada espécie e o que estão a fazer, como interagem.