Translation of "Ciężką" in Portuguese

Chłopiec próbował przesunąć ciężką kanapę.

- O menino tentou mover o sofá pesado.
- O garoto tentou mover o sofá pesado.

Czy chorował pan na jakąś ciężką chorobę?

- Você já teve alguma doença grave?
- Você já foi acometido por alguma doença grave?

Chociaż walizka Eri wygląda na ciężką, w rzeczywistości jest bardzo lekka.

Embora a mala de Eri pareça pesada, na verdade é bem leve.

Muszą przebyć ciężką drogę. To ich strategia. Żyj szybko i umieraj młodo.

É um caminho muito difícil. É a estratégia deles. Vive depressa e morre jovem.