Translation of "Jakąś" in Portuguese

Masz jakąś aspirynę?

Você tem aspirina?

Prenumeruje pan jakąś gazetę?

Você assina alguma revista?

Znasz jakąś dobrą restaurację?

Você conhece um bom restaurante?

I spróbować złapać jakąś dziczyznę.

e tentar caçar algo.

I spróbować złapać jakąś dziczyznę.

e tentar caçar algo.

Pożyczałeś jakąś książkę z biblioteki?

Você tirou algum livro da biblioteca?

Gdzie mógłbym kupić jakąś przekąskę?

- Onde eu posso comprar petiscos?
- Onde posso comprar lanches?

Masz jakąś siostrę albo siostry?

Você tem irmãs?

Masz jakąś książkę do czytania?

- Você tem algum livro para ler?
- Tens algum livro para ler?

Cóż, pewnie dadzą mi jakąś energię.

Deve dar-me alguma energia.

Może psychika odegrała jakąś rolę w porażce.

Então talvez a psicologia pode ter tido uma parte,

"A twoja liczba? Każdy ma jakąś liczbę,

"Qual é seu número? Todos tem um número,

Czy chorował pan na jakąś ciężką chorobę?

- Você já teve alguma doença grave?
- Você já foi acometido por alguma doença grave?

- Widziałem wczoraj Toma w restauracji. Rozmawiał z jakąś dziewczyną.
- Widziałam wczoraj Toma w restauracji. Rozmawiał z jakąś dziewczyną.

- Eu vi Tom ontem em um restaurante. Ele tava conversando com uma garota.
- Eu vi o Tom ontem em um restaurante, conversando com uma garota.

Moglibyśmy pójść tą drogą. Drzewa mogą dać nam jakąś ochronę.

Podíamos ir por ali, as árvores oferecer-nos-iam proteção.

Chciałem tylko jakąś poradę od kogoś, kto już był w Bostonie.

Eu só queria algum conselho de alguém que já tenha estado em Boston.