Translation of "Dość" in Korean

Dość skomplikowany tytuł.

좀 복잡한 제목이긴 하지만

Pachną dość podejrzanie.

비린내가 심하네요

Jest dość szybka.

엄청 빠르네요

Dość płytko tutaj.

물이 꽤 얕네요

To dość ciekawe.

이건 매우 흥미롭습니다.

To dość przerażające urwisko!

내려가기 겁날 정도예요!

Robi się dość niebezpiecznie.

점점 더 위험해지네요

Robi się dość niebezpiecznie.

갈수록 너무 위험해집니다

Brzmi to dość naciąganie?

설득력 없지 않나요?

Na dość płytką wodę.

‎아주 얕은 물에요

I to dość dobrze działało.

이 방법은 정말 효과가 탁월했다고 합니다.

To może być dość ekscytujące.

아주 짜릿할 거예요

Obie opcje są dość ryzykowne.

두 선택지 모두 모험입니다

Przeczytam to, bo to dość skomplikowane.

한번 읽어 보겠습니다. 아주 복잡한 내용입니다.

Znoszą mnie dość daleko od wraku.

잔해에서 꽤 먼 곳으로 날아가고 있습니다

Dość dobrze rozumiemy wzrost poziomu morza,

미래 해수면의 상승 수준이 어떨지에 대해서는 잘 알고 있지만

Skok się udał, woda była dość głęboka.

잘 뛰어내렸어요 수심이 충분했습니다

Smakują dość nędznie, ale... dobre białko to więcej siły.

맛은 아주 형편없지만... 좋은 단백질이자 에너지입니다

Smakują dość nędznie, ale... dobre białko to więcej siły.

맛은 아주 형편없지만... 좋은 단백질이자 에너지입니다

Oznacza to, że mogę dość szybko nagrzać tu własnym ciałem.

이 안을 제 몸의 열로 금방 데울 수 있으니까요

Wspinaczki na klify zawsze są niebezpieczne. Ten jest dość stromy.

절벽 등반은 늘 위험하죠 여긴 꽤 가팔라 보이네요

Ta woda jest lodowata! Skok się udał, woda była dość głęboka.

물이 얼음장 같아요 잘 뛰어내렸어요 수심이 충분했습니다

Oba smakołyki są dość obrzydliwe, ale tylko jeden może wywoływać mdłości.

둘 다 맛은 끔찍하겠지만 먹고 탈이 날 수 있는 건 하나죠

Jest tu dość ponuro. Nie wiem, czy to był najlepszy wybór.

아주 음산하네요 잘 선택한 건지 모르겠어요

To miejsce jest dość przerażające i nie chcemy tu być dłużej niż to konieczne.

이곳은 몹시 으스스하고 여기 지하에 필요 이상으로 오래 있어선 안 됩니다

To, że potrafi tak szybko myśleć i podejmować decyzje o życiu i śmierci, jest dość niesamowite.

‎단시간에 기지를 발휘해 ‎생사가 걸린 결정을 내리다니 ‎문어는 참 경이로운 동물이에요