Translation of "Zwykłym" in Japanese

On jest zwykłym urzędnikiem.

彼は一介の事務員にすぎない。

Jesteś zwykłym pasożytem społecznym.

お前はただ社会に寄生しているだけだよ。

Jest po prostu zwykłym studentem.

彼はただの学生にしかすぎない。

To nie podlega zwykłym rabatom.

これは、通常の値引きとは異なります。

On jest zwykłym pracownikiem biura.

彼は普通のサラリーマンだ。

Niedziela nie jest dla mnie zwykłym dniem.

日曜日は私にとって普通の日ではない。

Przyjaciel z czasów studiów dał mi swojego kindle'a, bo już go nie używa. To model DX z dużym ekranem. Jest niewygodny w użyciu, ale jak chodzi o ekran, to faktycznie jest dobry. Chociaż wcześniej mi to nie przeszkadzało, to teraz ciężko czyta mi się na zwykłym ekranie LCD.

大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。