Translation of "Używa" in Japanese

Ona używa imienia Yotchan.

彼女はヨッチャンという名を使っている。

Alicja używa słodkich perfum.

アリスは甘い香りの香水をつけている。

Alicja używa słodkich zapachów.

アリスは甘い香りの香水をつけている。

- Ta fabryka używa wielu skomplikowanych maszyn.
- Ta wytwórnia używa wielu złożonych urządzeń.

工場では複雑な機械をたくさん使います。

Używa ramienia jak dziwnej broni.

‎腕が特殊な武器に変わる

On używa miodu zamiast cukru.

彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。

W Meksyku używa się hiszpańskiego.

メキシコではスペイン語が話されています。

Tom używa w Internecie imienia Mary.

トムはネット上ではメアリーと名乗っている。

Często używa się go do sterylizacji pomieszczeń

最近では 部屋や作業面を消毒するのに

Ma 2000 przyssawek i używa ich niezależnie.

‎2000個の吸盤を ‎別々に動かせる

Uranu używa się do produkcji energii atomowej.

ウラニウムは原子力製造に用いられる。

On używa takiego samego słownika jak ja.

彼は私と同じ辞書を使っている。

Człowiek jest jedynym zwierzęciem, które używa ognia.

- 人間は火を使う唯一の動物である。
- 人は火を使う唯一の動物である。

Człowiek to jedyne zwierzę, które używa ognia.

- 人間は火を使う唯一の動物である。
- 人は火を使う唯一の動物である。

- Kiedy tego używasz?
- Kiedy się tego używa?

- どんな時使うの?
- それいつ使うの？

Czy nikt nie używa tej maszyny do pisania?

このタイプライターは誰も使っていませんか。

Parasolki używa się latem w celu ochrony twarzy.

パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。

Gdy używa pan komputera, może pan zapisać informacje.

コンピューターを使えば情報を保持することができる。

Dobry wspinacz używa swoich nóg, a ramionami utrzymuje równowagę.

足を使って登るんだ 腕はバランスだよ

Prawie nie używa oczu i wywąchuje drogę przez ciemność.

‎ほぼ視覚は使わずに ‎嗅覚を使って夜の海を泳ぐ

Pokazałby mi pan, jak się używa tego edytora tekstów?

このワープロの使い方を教えてくれませんか。

Przewodnik używa mikrofonu dla nas żebyśmy mogli usłyszeć ją lepiej.

そのガイドは、私たちが彼女の言うことがよく聞こえるように、マイクを使っている。

Ostatni raz widziałam walkmana dawno, dawno temu. Ktoś ich jeszcze używa?

カセットウォークマンとかめっちゃ久々に見たわ。これ今でも使ってんの？

Nie podoba mi się, że używa tego telefonu do celów prywatnych.

私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。

W Japonii używa się takich oto pieczątek, ale za granicą dominuje podpis.

日本はこうした判子が使われていますが、外国はサインが主流です。

- Wielka litera używana jest na początku zdania.
- Na początku zdania używa się wielkiej litery.

文頭には大文字が使われる。

Azjatycka stonoga leśna potrafi nie tylko zaszkodzić. Jadu używa się do leczenia ataków serca i wrzodów na skórze.

怖いオオムカデですが いい面もあります 漢方では 毒がてんかんや 皮膚のただれの薬に

Przyjaciel z czasów studiów dał mi swojego kindle'a, bo już go nie używa. To model DX z dużym ekranem. Jest niewygodny w użyciu, ale jak chodzi o ekran, to faktycznie jest dobry. Chociaż wcześniej mi to nie przeszkadzało, to teraz ciężko czyta mi się na zwykłym ekranie LCD.

大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。