Translation of "Zachowuje" in Japanese

On zachowuje się doprawdy dziwnie.

彼は振る舞いがとても変わっている。

Zachowuje się, jakby był królem.

- 彼はまるで王様のように行動をする。
- 彼はまるで王様のであるかのような振る舞いをする。

On zachowuje się bardzo ostrożnie.

彼はたいへん注意深くふるまっている。

To mięso długo zachowuje świeżość.

この肉は保存がきく。

Ostatnio sieć dziwnie się zachowuje.

最近ネットの調子がおかしいんだ。

- Ona dotrzymuje tajemnic.
- Ona zachowuje sekrety.

- 彼女は秘密をよく守る。
- 彼女は口が堅い方だ。

Ten bilet zachowuje ważność przez miesiąc.

この切符は一ヶ月間有効である。

Czasami się zachowuje, jakby był moim szefem.

時々彼はまるで私の上司のように振る舞う。

Osoba z autyzmem czasami zachowuje się trochę inaczej,

自閉症だと 時々 みんなと少し違う行動をとります

Ona zachowuje się tak jak gdyby była wychowywana w dobrej rodzinie.

彼女は良家で育てられたかのように振る舞う。