Translation of "Miesiąc" in English

Co miesiąc.

Every month.

Czekałam miesiąc.

I've waited for a month.

Jaki mamy miesiąc?

- What month is this?
- What month is it?

Zostanę tutaj cały miesiąc.

I'll stay here a whole month.

Był ponad miesiąc w Londynie.

He stayed in London over a month.

Grudzień to ostatni miesiąc roku.

December is the last month of the year.

Ile on zarabia na miesiąc?

- How much does he earn in a month?
- How much does he earn per month?

Ile on wydaje na miesiąc?

How much does he spend per month?

Ponad miesiąc mieszkałem w Nagoi.

- I lived for more than a month in Nagoya.
- I lived in Nagoya for over a month.

Ten miesiąc był raczej trudny.

This month was kind of difficult.

Odnawiam wynajem pokoju co miesiąc.

I rent a room by the month.

Przeszło miesiąc wychodziłem z przeziębienia.

It took me more than a month to get over my cold.

Luty to drugi miesiąc roku.

February is the second month of the year.

To czasopismo wychodzi co miesiąc.

This magazine is issued every month.

Ten miesiąc był odrobinę męczący.

This month was kind of difficult.

Miesiąc miodowy planujemy spędzić za granicą.

- The honeymoon will be spent abroad.
- We plan to spend our honeymoon abroad.

Piszę do matki raz na miesiąc.

I write to my mother once a month.

Wystawa będzie otwarta jeszcze przez miesiąc.

The exhibition will be open for another month.

Nie będą przygotowani na następny miesiąc.

They won't be ready for another month.

Ten bilet zachowuje ważność przez miesiąc.

This ticket holds good for a month.

Do skończenia pieniędzy mamy jeszcze miesiąc.

When the money runs out, there'll still be one month left.

Miesiąc księżycowy jest krótszy od słonecznego.

A lunar month is shorter than a calendar month.

Powiedz, jak się nazywa dziewiąty miesiąc.

Tell me the name of the ninth month.

Co miesiąc dostaję wiadomość od matki.

I hear from my mother every month.

On strzyże się raz na miesiąc.

- He gets his hair cut once a month.
- He gets a haircut once a month.

Niemożliwym jest nauczenie się angielskiego w miesiąc.

It's impossible to learn English in a month.

Ile płaci pan za gaz co miesiąc?

How much is your monthly gas bill?

On zarabia pół miliona jenów na miesiąc.

He earns half a million yen a month.

On co miesiąc odkłada sobie trochę pieniędzy.

He puts aside some money every month.

Nie zapłaciłem jeszcze czynszu za ten miesiąc.

I haven't paid this month's rent yet.

Spóźnia się pan o miesiąc z czynszem.

You're a month behind with your rent.

Ta fabryka produkuje co miesiąc tysiące butelek.

The factory produces thousands of bottles every month.

Ojciec co miesiąc przysyła mi pieniądze na czesne.

My father supplies me with my school expenses every month.

On zawsze co miesiąc pisze list do rodziców.

He never fails write to his parents once a month.

Mój zegarek spieszy się 30 sekund na miesiąc.

My watch gains thirty seconds a month.

Rozsądne jest, byś spłacał co miesiąc kartę kredytową.

It makes sense to pay off your credit card balance every month.

Szkoła wymienia wodę w basenie raz na miesiąc.

The school drains the pool once a month.

John pisze list do swoich rodziców raz na miesiąc.

John writes a letter to his parents once a month.

Pożyczyłem Mary pieniądze, żeby zapłaciła czynsz za ten miesiąc.

I lent Mary the money to pay this month's rent.

Pisałem do niego listy co miesiąc przez 20 lat.

I have written to him once a month for almost twenty years.

W każdy miesiąc wpłacam dziesięć tysięcy jenów do banku.

I put ten thousand yen into the bank every month.

Przynajmniej raz na miesiąc powinno odwiedzać się swoich rodziców.

You should call on your parents at least once a month.

Zacząłem uczyć się układania kwiatów dopiero miesiąc temu, więc wciąż jestem początkującym

I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.

Założę się o dziesięć dolców, że nie dasz rady odstawić wódki na miesiąc.

I bet you ten bucks that you can't stay off the grog for a month.

Eksport w styczniu wyniósł 10 mld dolarów, co jest rekordem jak na ten miesiąc.

Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.

Kto chce być szczęśliwym za jeden dzień, powinien się upić. Kto chce być szęśliwym za miesiąc, powinien zarżnąć świnię. Kto chce być szczęśliwym za rok, powinien się ożenić. Kto chce być szczęśliwym za całe życie, musi kochać swoją pracę.

Those who want to be happy for a day should get drunk. Those who want to be happy for a month should slaughter a pig. Those who want to be happy for a year should marry. Those who want to be happy for their whole life must love their profession.