Translation of "Miesiąc" in Japanese

Obcinam włosy co miesiąc.

私は毎月髪を切ります。

Był ponad miesiąc w Londynie.

彼は一ヶ月以上ロンドンにいた。

Grudzień to ostatni miesiąc roku.

十二月は一年の最後の月だ。

Ponad miesiąc mieszkałem w Nagoi.

１か月あまり名古屋に居たことがある。

Ten miesiąc był raczej trudny.

今月ちょっと苦しいんだ。

Odnawiam wynajem pokoju co miesiąc.

私は月ぎめで部屋を借りている。

To czasopismo wychodzi co miesiąc.

この雑誌は毎月出る。

Ten miesiąc był odrobinę męczący.

今月ちょっと苦しいんだ。

Miesiąc miodowy planujemy spędzić za granicą.

新婚旅行は海外の予定です。

Piszę do matki raz na miesiąc.

母にひと月に一度手紙を書きます。

Wystawa będzie otwarta jeszcze przez miesiąc.

博覧会の会期はまだあと１カ月あります。

Ten bilet zachowuje ważność przez miesiąc.

この切符は一ヶ月間有効である。

Nie będą przygotowani na następny miesiąc.

後１ヶ月かかります。

Do skończenia pieniędzy mamy jeszcze miesiąc.

金がなくなる頃にはもうひと月ある。

Powiedz, jak się nazywa dziewiąty miesiąc.

第９番目の月の名を言ってごらん。

Co miesiąc dostaję wiadomość od matki.

私は母から毎月便りをもらう。

Niemożliwym jest nauczenie się angielskiego w miesiąc.

１か月で英語を習得することは不可能だ。

Ile płaci pan za gaz co miesiąc?

毎月のガス代はいくらですか。

On co miesiąc odkłada sobie trochę pieniędzy.

彼は毎月お金を貯金している。

Spóźnia się pan o miesiąc z czynszem.

家賃の支払いが一ヶ月遅れていますよ。

Ta fabryka produkuje co miesiąc tysiące butelek.

その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。

Ojciec co miesiąc przysyła mi pieniądze na czesne.

父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。

On zawsze co miesiąc pisze list do rodziców.

彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。

Mój zegarek spieszy się 30 sekund na miesiąc.

私の時計は月に３０秒進む。

Szkoła wymienia wodę w basenie raz na miesiąc.

学校はプールの水を月一回排水する。

W każdy miesiąc wpłacam dziesięć tysięcy jenów do banku.

月に１万円づつ銀行に払い込んだ。

John pisze list do swoich rodziców raz na miesiąc.

ジョンは月に一度両親に手紙を書く。

Pisałem do niego listy co miesiąc przez 20 lat.

私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。

Przynajmniej raz na miesiąc powinno odwiedzać się swoich rodziców.

少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。

Zacząłem uczyć się układania kwiatów dopiero miesiąc temu, więc wciąż jestem początkującym

先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。

Eksport w styczniu wyniósł 10 mld dolarów, co jest rekordem jak na ten miesiąc.

１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。