Translation of "Wady" in Japanese

Każdy ma jakieś wady.

誰でも何かしら欠点がある。

- Każdy ma swoje zalety i wady.
- Wszystko ma swoje zalety i wady.

なんにでも、長所と短所の両方がある。

Jego wady przekreślają jego zalety.

彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。

Ona też ma swoje wady.

彼女には欠点もある。

Ten system ma oczywiste wady.

このシステムには明らかな欠陥がある。

Pozostałe teorie miały jeszcze większe wady.

他の説には もっと重大な欠陥があったのです

Ma różne wady, ale go lubię.

彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。

Kocham ją właśnie za jej wady.

欠点があるからかえって彼女が好きだ。

Lubię go tym bardziej za jego wady.

- 彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
- 私は彼に短所があるから、かえっていっそう好きだ。

Oczywiście, jest piękna, ale ma swoje wady.

彼女は明らかに美人だが欠点もある。

Do doskonałości brakuje tylko jakieś drobnej wady.

完璧であるには、欠点だけが欠けていた。

On ma swoje wady, ale go kocham.

彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。

Miała swoje wady, ale i tak ją kochali.

彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。

Wasze opinie mają zarówno zalety, jak i wady.

彼らの意見にはそれぞれ一長一短がある。

Ma swoje wady, ale tym bardziej go kocham.

彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。

On ma swoje wady, ale lubię go i tak.

彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。

On ma swoje wady, ale i tak go lubię.

欠点はあるがやはり彼が好きです。

Ona kocha go właśnie za to, że on ma wady.

彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。

On ma swoje wady, ale właśnie tym bardziej go lubię.

彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。