Translation of "Swobodnie" in Japanese

Proszę się swobodnie częstować.

どうぞご自由に、お使いください。

Możecie swobodnie wchodzić do biblioteki.

皆さんは自由に図書館に入れる。

Proszę się swobodnie częstować chipsami.

もっとポテトチップスをご自由に召し上がれ。

Korzystaj swobodnie z tych pieniędzy.

そのお金は自由に使ってください。

Proszę swobodnie korzystać z mego słownika.

どうぞ私の辞書を自由に使ってください。

Nie wiem, na ile swobodnie można tłumaczyć na sprawdzianie.

テストでどこまでの意訳が許されるのかがわからない。

- Gdy tylko tu przychodzę, odczuwam spokój.
- Czuję się swobodnie, przychodząc tu.

ここへ来るといつも心が休まります。