Translation of "Częstować" in Japanese

Proszę częstować się ciastem.

- 自由にお菓子をお取りください。
- 遠慮なくケーキを召し上がって下さい。
- どうぞ遠慮無くケーキをお取り下さい。
- どうぞ遠慮なくケーキをお取りください。
- ご自由にケーキを取ってください。
- ケーキを自由に召し上がって下さい。
- ケーキを自由にとってお食べ下さい。
- お菓子をご自由にお取りください。
- ケーキはご自由にお取りください。

Proszę częstować się owocami.

- 果物を自由にとって食べて下さい。
- 果物を自由に召し上がってください。
- 果物を御自由に取ってお食べください。
- 果物をご遠慮なく。
- どうぞ果物を自由に召し上がってください。

Proszę częstować się pizzą.

ピザを自由に召し上がってください。

Proszę się swobodnie częstować.

どうぞご自由に、お使いください。

Proszę częstować się ciasteczkami.

どうぞお菓子をご自由におあがりください。

Proszę się częstować ciasteczkami.

クッキーを召し上がれ。

Proszę się częstować ciastem.

どうぞご自由にケーキを食べて下さい。

Proszę częstować się słodyczami.

どうぞ、お菓子を自由にお取り下さい。

Proszę się swobodnie częstować chipsami.

もっとポテトチップスをご自由に召し上がれ。

Proszę częstować się tymi ciasteczkami.

このお菓子をご自由におとり下さい。