Translation of "Tłumaczyć" in Japanese

Wuj kazał mi tłumaczyć.

叔父は僕に通訳をやらせた。

Nie ma czasu tłumaczyć tego szczegółowo.

- 詳しく説明している時間はない。
- 詳しく説明している時間がありません。
- 詳しくは説明している時間はない。

Czy jest sens tłumaczyć przysłowia na angielski?

諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。

- Nie ma sensu się tłumaczyć.
- Daruj sobie wymówki.

弁解しても無駄だ。

Nie muszę ci się tłumaczyć z mojego postępowania.

私の行為に関して君に釈明する必要はない。

Nie wiem, na ile swobodnie można tłumaczyć na sprawdzianie.

テストでどこまでの意訳が許されるのかがわからない。