Translation of "Serio" in Japanese

Serio?

まじで？

- Naprawdę?
- Serio?

- 本当に？
- まじで？

Ejże, serio?!

嘘だろ？

Mówisz serio?

- 本気ですか。
- 本気？
- 君は本気でそう言うのか。
- 本当ですか。
- それ本気で言ってる？

- Naprawdę?
- Poważnie?
- Serio?

- 本気？
- まじで？

Zaczął pracować na serio.

- 彼は本気になって勉強を始めた。
- 彼は本気で勉強を始めた。

Żartujesz, czy mówisz na serio?

冗談言ってるの？それともまじめな話？

Nie bierz tego tak serio!

そう深刻に考えるな。

Na serio chciałbym zostać dobrym magikiem.

マジで上手いマジシャンになりたいんだよ。

Teraz to na serio się wkurzyłem!

あーまじ腹立ってきた。

Nie bierz tego na serio, to tylko żart.

真に受けないで。冗談だよ。

- Ona jest bardzo poważna.
- Ona wszystko robi na serio.

彼女はとてもまじめな人だ。