Translation of "Ruszać" in Japanese

Proszę się nie ruszać.

動かないでください。

Nie mogę się ruszać.

動けないのです。

Ja bym proponował ruszać zaraz.

私ならすぐに出発することをすすめる。

Nie miał pojęcia, kiedy ruszać.

彼はいつ発ってよいか途方にくれた。

- Muszę ruszać.
- Czas na mnie.

- 出発しなくてはいけない。
- 出かけなくてはいけない。

Proszę dać mi znać, kiedy mogę ruszać.

いつ出発したらいいか私に知らせてください。

Chciałem się nie ruszać, więc przytrzymałem się skały.

‎岩につかまり ‎後ろに歩き続けた

Pociąg miał właśnie ruszać, gdy dotarłem na stację.

私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。

Mogą zaatakować znacznie szybciej, niż ja mogę się ruszać.

俺の動きより 奴らのほうが速いんだ

Mogą zaatakować znacznie szybciej, niż ja mogę się ruszać.

俺の動きより 奴らのほうが速いんだ

- Nie mogę się ruszyć.
- Nie mogę się ruszać.
- Nie mogę się poruszać.

動けないのです。

Ale musi ruszać dalej. Jej stado musi opuścić miasto, nim wróci poranny ruch uliczny.

‎でも先を急ぐ ‎朝になり人が動きだす前に ‎町を抜けなければ