Translation of "Przypomniała" in Japanese

Jej historia przypomniała mi moich rodziców.

彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。

Kiedy spojrzała na to zdjęcie, przypomniała sobie.

彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。

Kiedy go usłyszałem, przypomniała mi się młodość.

彼の言葉を聞いて、わたしは子供のころを思い出した。

Ta historia przypomniała mi mojego starego znajomego.

私はその話で旧友を思いだした。

Kiedy zobaczyłem rysunek, przypomniała mi się historia.

その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。

Ta właśnie melodia przypomniała mi czasy młodości.

まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。