Translation of "Przynosi" in Japanese

Noc przynosi ulgę.

‎夜は過ごしやすい

Wojna przynosi straszliwe nieszczęścia.

戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。

Zmierzch przynosi ukojenie od gorąca,

‎日が落ちると暑さが和らぐ

Desperacki rechot nie przynosi efektu.

‎必死に鳴いても ‎メスには響いてない

On przynosi wstyd całej rodzinie.

あいつは一家のつらよごし。

Zachód słońca przynosi odpoczynek od upału.

‎日が沈むと暑さが和らぐ

Matka przynosi ulgę, pocieszenie... i długo wyczekiwane mleko.

‎待ちわびた母親のぬくもりだ ‎それに母乳も

- Bogactwo niekoniecznie przynosi szczęście.
- Pieniądze szczęścia nie dają.

富は幸福をもたらすとは限らない。

- Ta firma jest na minusie.
- To przedsiębiorstwo przynosi straty.

あの会社は赤字だ。

Na odkrytych równinach każda noc przynosi inne wyzwanie. Na afrykańskiej sawannie zapada zmrok.

‎平原では毎晩 ‎違う困難が待ち受ける ‎アフリカのサバンナが ‎闇に包まれる

Ale nikt na to nie zwraca uwagi i nie przynosi to ani grosza zysku?

誰からも注目されず まったくお金にならないのです