Translation of "Przeszkadzaj" in Japanese

Nie przeszkadzaj!

- 邪魔をしてはいけないよ。
- 口出ししないでちょうだい。
- 首突っ込んでこないでよ。

Nie przeszkadzaj jej.

彼女の邪魔をするな。

Nie przeszkadzaj mi, proszę.

- どうぞお構いなく。
- どうぞおかまいなく。

Nie przeszkadzaj nam w rozmowie.

僕たちの話の邪魔をするなよ。

Nie przeszkadzaj mi, jak mówię.

私が話をしているときは邪魔しないでくれ。

Nie przeszkadzaj jej, bo właśnie pracuje.

彼女の邪魔をするな。彼女は今、仕事中だ。

- Nie twoja sprawa!
- Pilnuj własnego nosa.
- Nie przeszkadzaj mi.

大きなお世話だ。

"Nie przeszkadzaj jej. Jest w tej chwili w pracy", szepnął.

「邪魔をしてはいけないよ。彼女は今、仕事中なのだから。」と彼は小声で言った。