Translation of "Pojęciem" in Japanese

Dla niego głód był pojęciem abstrakcyjnym. Zawsze miał wystarczająco jedzenia.

彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。

Przypuszczam, że to co rozumiemy pod pojęciem piękna jest tym obiektem duchowym lub fizycznym, częściej fizycznym, który zadowala nasz zmysł estetyczny.

私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。