Translation of "Głód" in Japanese

Poczuli głód.

彼らは空腹を感じた。

Głód najlepszym kucharzem.

- 空腹は最善のソースなり。
- 空腹は最上のソースである。
- 空腹にまずいものなし。
- ひだるい時にまずい物なし。
- すき腹にまずいものなし。

Jabłko tymczasowo zadowoliło mój głód.

そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。

Po długim marszu czułem głód.

長い散歩の後で空腹を感じる。

Głód jest jednym z Jeźdźców Apokalipsy.

飢饉はヨハネの黙示録の 四騎士の１人であり

Głód zabił ponad 36 milionów ludzi

3,600万人以上が 飢饉で亡くなった

Głód i choroba idą w parze.

飢饉に病気はつきものだ。

Głód jest jednym z największych społecznych nieszczęść.

空腹は最大の社会的不幸の一つである。

Kawałek chleb nie wystarczył, żeby zaspokoić jego głód.

ひとかけらのパンでは彼の飢えを満たすには足りなかった。

- Kradł z głodu.
- To głód popchnął go do kradzieży.

彼は空腹から盗みを働いた。

- Z głodu była zmuszona kraść.
- Głód ją popchnął do kradzieży.

彼女は飢えのため盗みをはたらいた。

Dla niego głód był pojęciem abstrakcyjnym. Zawsze miał wystarczająco jedzenia.

彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。