Translation of "Częściej" in Japanese

Ona powinna częściej słuchać innych ludzi.

彼女はもっと他人の言うことを聞くべきだ。

że prymusi częściej chorują na zaburzenia dwubiegunowe.

優秀な生徒ほど躁鬱の症状を 抱えやすいのです

W ostatnim czasie coraz częściej przychodzisz za późno.

最近遅刻の回数が増えている。

Mary obiecała swojej mamie, że będzie jej częściej pomagać.

- メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
- メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。

Ona odwiedza go częściej, ale nigdy długo nie zostawała.

彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。

W Japonii politycy w komiksach są częściej postaciami wyśmiewanymi niż lubianymi.

日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。

Myślę, że gdybym częściej rozmawiał z rodzimym użytkownikiem, mój angielski szybko by się poprawił.

ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。

Przypuszczam, że to co rozumiemy pod pojęciem piękna jest tym obiektem duchowym lub fizycznym, częściej fizycznym, który zadowala nasz zmysł estetyczny.

私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。