Translation of "Pochodzi" in Japanese

- Skąd Pan pochodzi?
- Skąd Pani pochodzi?
- Skąd pochodzicie?

出身はどちらですか。

Skąd on pochodzi?

彼はどこの出身ですか。

Nancy pochodzi z Londynu.

ナンシーはロンドンの出身だ。

On pochodzi z Anglii.

彼はイギリス出身である。

Lucy pochodzi z Ameryki.

ルーシーはアメリカ出身だ。

Pochodzi z tego miasta.

彼はこの町の出身です。

Ona pochodzi z dobrej rodziny.

彼女は名門の出である。

On nie pochodzi z Hokkaido.

彼は北海道出身ではありません。

Nie ma znaczenia skąd pochodzi.

彼がどこの出身であるかは問題ではない。

Mój dziadek pochodzi z Osaki.

祖父は大阪の出身です。

On pochodzi z tego miasta.

彼はこの町の出身です。

To słowo pochodzi z greki.

この単語はギリシャ語から来ている。

Ten wyraz pochodzi z łaciny.

その言葉はラテン語から来ている。

Pan Wang pochodzi z Chin.

王さんは中国の出身です。

Pan pochodzi z Hokkaido, prawda?

- 北海道の御出身ですよね。
- あなたは北海道出身ですよね。

Ten polityk pochodzi z Arizony.

その政治家はアリゾナ州の出身だ。

Jego żona pochodzi z Kalifornii.

彼の妻はカリフォルニアの出身だ。

Tom pochodzi z muzykalnej rodziny.

トムは音楽一家の出身なんです。

Wiele angielskich słów pochodzi z łaciny.

- 多くの英単語はラテン語に由来する。
- 英語にはラテン語から来た語が多い。

Nancy pochodzi z tak zwanej arystokracji.

ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。

- Znam pewnego nauczyciela angielskiego, który pochodzi z Kanady.
- Znam nauczyciela angielskiego, który pochodzi z Kanady.

私はカナダ出身の英語の先生を知っています。

że ta muzyka pochodzi z samego układu.

この音楽は惑星系自身が 奏でているということ

Praca jest czymś, co pochodzi z głowy,

「仕事は頭から出てくるものであり

Nowa kolekcja sukien pochodzi prosto z Paryża.

新しく入荷したドレスはパリからのものです。

Znam nauczyciela angielskiego, który pochodzi z Kanady.

私はカナダ出身の英語の先生を知っています。

Wiele wirusów wywołujących choroby pochodzi od zwierząt

病気の原因となる ウイルスの多くが 動物由来だ

Osiemdziesiąt procent angielskich słów pochodzi z innych języków.

すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。

Jest bogaty, a ponadto pochodzi z dobrej rodziny.

彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。

Po jego zachowaniu widać, że pochodzi z prowincji.

彼の態度から彼が地方出身なことは明らかだ。

Wielu imigrantów w Wielkiej Brytanii pochodzi z Azji.

英国への多くの移民はアジアからきている。

Wiem tylko tyle, że on pochodzi z Chin.

私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。

Ona nie pochodzi stąd. Urodziła się za granicą.

彼女はここの出身じゃない。外国の生まれだ。

Trudno jest powiedzieć, z którego państwa pochodzi osoba.

ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。

Uważa się, że to święto pochodzi z pd. Pacyfiku.

その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。

To pochodzi z rodziny wilczomleczów, a wilczomlecze mogą być śmiertelne.

これはタカトウダイ属だ これは死に至るぞ

Większość osób nie wie, że pan Itsumi pochodzi z Kansai.

ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。

Człowiek, którego widziałeś wczoraj w moim biurze pochodzi z Belgii.

あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。

To pochodzi od psa, jest delikatne. Lisy są szorstkie w dotyku.

犬の臭いだし柔らかい キツネの毛は硬い

Mój chłopak pochodzi z Korei Południowej, kraju odwiecznych rywali. Nigdy nie oglądam z nim zawodów koreańsko-japońskich.

彼氏は宿敵韓国出身。彼とは日韓戦は見ません！