Translation of "Opowieści" in Japanese

- Lubie miłosne opowieści.
- Lubię opowieści o miłości.

私は恋愛小説が好きです。

Znam całość tej opowieści.

私はその話の全体を知っている。

Lubię opowieści o miłości.

- 私はラブストーリーが好きです。
- 私は恋愛小説が好きです。

Niektórzy porównują życie do opowieści.

人生を一つの物語にたとえる人もいる。

On okazjonalnie czyta opowieści detektywistyczne.

彼はときどき探偵小説を読む。

Jego opowieści lepiej przyjmować ostrożnie.

彼の話は割り引いて聞いた方がいい。

Wątpił w prawdziwość jej opowieści.

彼は彼女の話が本当かどうか疑った。

Początek tej opowieści był ciekawy.

その物語の初めはおもしろかった。

Opowieści Kena zawsze nas fascynowały.

ケンの話はいつも私たちを引きつける。

Wysłuchaliśmy jej opowieści z dużym zainteresowaniem.

私たちは彼女の話が非常に面白かった。

Nigdy jeszcze nie czytałem tak ciekawej opowieści.

こんなにおもしろい話は読んだことがない。

Wszyscy byliśmy pod wrażeniem jego opowieści o przygodach.

私たちみなを魅了したのは彼の冒険談であった。