Translation of "Mieszkałem" in Japanese

Mieszkałem u amerykańskiej rodziny.

私はアメリカの家族のところにいました。

Mieszkałem kiedyś w Rzymie.

私はかつてローマに住んだことがある。

Ponad miesiąc mieszkałem w Nagoi.

１か月あまり名古屋に居たことがある。

Mieszkałem w Sasayama przez trzy lata.

私は３年間篠山に住んでいます。

W tym domu mieszkałem jako dziecko.

- 子供の頃、この家で暮らしてたのよ。
- 子供の時は、この家に住んでたんだ。

W ubiegłym roku mieszkałem w Nowym Jorku.

私は去年ニューヨークに住んでいた。

Rodzina, u której mieszkałem, powitała mnie serdecznie.

私のホストファミリーは私に心からの歓迎をしてくれた。

To jest dom, w którym mieszkałem za młodu.

これが私が若い頃にすんでた家です。

Dwa lata mieszkałem w Japonii, ale teraz mieszkam w Kalifornii.

日本に２年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。

Po skończeniu studiów wróciłem do domu i mieszkałem trzy lata z rodzicami.

大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。