Translation of "Wojny" in Italian

Widzieliśmy trzy wojny.

- Abbiamo visto tre guerre.
- Noi abbiamo visto tre guerre.

Ludzie boją się wojny.

- La gente ha paura della guerra.
- Le persone hanno paura della guerra.

Nikt nie lubi wojny.

Nessuno ama la guerra.

Widziałem "Gwiezdne wojny" dwukrotnie.

Ho visto "Star Wars" due volte.

Hitler wciągnął Niemcy do wojny.

- Hitler ha portato la Germania in guerra.
- Hitler portò la Germania in guerra.
- Hitler condusse la Germania in guerra.
- Hitler ha condotto la Germania in guerra.

Nasz syn zginął podczas wojny.

Nostro figlio è morto durante la guerra.

Był żołnierzem w czasie wojny.

- Era un soldato durante la guerra.
- Lui era un soldato durante la guerra.
- È stato un soldato durante la guerra.
- Lui è stato un soldato durante la guerra.
- Fu un soldato durante la guerra.
- Lui fu un soldato durante la guerra.

Wielu Rosjan zażądało zakończenia wojny.

Molti russi esigevano la fine della guerra.

Pierwszym wydarzeniem było zakończenie zimnej wojny.

Il primo evento è stato la fine della Guerra Fredda.

Czy Global Zero dla wojny atomowej.

e la Global Zero per le guerre nucleari.

Nikt na świecie nie chce wojny.

Nessuno al mondo vuole la guerra.

Chcesz pokoju, szykuj się do wojny.

Se vuoi la pace, prepara la guerra.

Pokój powrócił po trzech latach wojny.

- La pace è ritornata dopo tre anni di guerra.
- È ritornata la pace dopo tre anni di guerra.
- La pace si ristabilì dopo tre anni di guerra.

W czasie wojny zginęło milion ludzi.

Un milione di persone ha perso la vita durante la guerra.

30 lat temu toczyły się 23 wojny,

Ma 30 anni fa, c'erano 23 guerre,

To miasto zostało zniszczone w czasie wojny.

- La città fu distrutta durante la guerra.
- La città venne distrutta durante la guerra.
- La città è stata distrutta durante la guerra.

Obaj jej synowie zginęli w czasie wojny.

I suoi due figli sono morti durante la guerra.

Niech inni prowadzą wojny, a ty, szczęśliwa Austrio, żeń się!

Le guerre le facciano gli altri. Tu, fortunata Austria, sposati.

Lata pięćdziesiąte upływają pod znakiem zimnej wojny pomiędzy Wschodem a Zachodem.

Gli anni Cinquanta sono caratterizzati da una guerra fredda tra Est ed Ovest.

Ogłoszenie wojny po zaskakującym ataku jest przewidywalne, natomiast zabicie bombardowaniem ponad dziesięciu tysięcy cywilów jest czymś niesłychanym.

Dichiarare guerra dopo un attacco a sorpresa è prevedibile, ma uccidere oltre diecimila non-combattenti con una bomba è qualcosa di inaudito.