Translation of "Wojny" in German

Widzieliśmy trzy wojny.

Wir haben drei Kriege erlebt.

Ludzie boją się wojny.

Die Leute haben Angst vor dem Krieg.

Nikt nie lubi wojny.

Niemand mag Krieg.

Widziałem "Gwiezdne wojny" dwukrotnie.

- Ich habe "Star Wars" zweimal gesehen.
- Ich habe „Krieg der Sterne“ zweimal gesehen.

Hitler wciągnął Niemcy do wojny.

Hitler führte Deutschland in den Krieg.

Podczas wojny mieszkali na wsi.

Während des Krieges lebten sie auf dem Land.

Widziałem „Gwiezdne wojny” dwa razy.

Ich habe „Krieg der Sterne“ zweimal gesehen.

Kraj przygotowywał się do wojny.

Das Land wappnete sich für den Krieg.

Towarzyszami wojny są nieszczęście i smutek.

Die Begleiterscheinungen des Krieges sind Elend und Sorge.

Nikt na świecie nie chce wojny.

Niemand auf der Welt will Krieg.

W czasie wojny zginęło milion ludzi.

Eine Million Menschen haben im Krieg ihr Leben verloren.

Mój wuj jest weteranem wojny wietnamskiej.

Mein Onkel ist ein Veteran aus dem Vietnamkrieg.

Musimy uniknąć wojny za wszelką cenę.

Wir müssen den Krieg um jeden Preis verhindern.

To miasto zostało zniszczone w czasie wojny.

Die Stadt wurde während des Krieges zerstört.

Obaj jej synowie zginęli w czasie wojny.

Ihre Söhne sind beide im Krieg gestorben.

- Co sądzisz na temat wojny w Zatoce Perskiej?
- Co pan sądzi na temat wojny w Zatoce Perskiej?

Was denkst du über den Golfkrieg?

Nigdy nie było dobrej wojny, ani złego pokoju.

Es hat noch nie einen guten Krieg noch einen schlechten Frieden gegeben.

Mój dziadek zginął w czasie Drugiej Wojny Światowej.

Mein Großvater starb während des Zweiten Weltkrieges.

W czasie Drugiej Wojny Światowej zabito wielu ludzi.

Im Zweiten Weltkrieg wurden viele Leute getötet.

Bob miał liczne niebezpieczne przygody w czasie wojny.

Während des Krieges erlebte Bob viele gefährliche Abenteuer.

Skutkiem wojny jest tylko absurdalne i brutalne zniszczenie.

- Krieg führt nur zu sinnloser und brutaler Zerstörung.
- Der Krieg führt lediglich zu widersinnigen und brutalen Zerstörungen.

Mój dziadek został zamordowany podczas II wojny światowej.

- Mein Großvater wurde im Zweiten Weltkrieg getötet.
- Mein Opa wurde während des Zweiten Weltkriegs ermordet.

Niech inni prowadzą wojny, a ty, szczęśliwa Austrio, żeń się!

- Mögen andere Kriege führen. Du, glückliches Österreich, heirate.
- Andere mögen Kriege führen, du glückliches Österreich heirate.

Lata pięćdziesiąte upływają pod znakiem zimnej wojny pomiędzy Wschodem a Zachodem.

Die 1950er Jahre werden durch einen kalten Krieg zwischen Ost und West charakterisiert.

W czasach Zimnej Wojny, na Kubie i w Wietnamie istniały sowieckie bazy marynarki i lotnictwa.

Zur Zeit des Kalten Krieges gab es auf Kuba und in Vietnam sowjetische Marine- und Luftwaffenstützpunkte.