Translation of "Wojny" in Turkish

Widzieliśmy trzy wojny.

Biz üç savaş gördük.

Dostarczali żywności ofiarom wojny.

Savaş kurbanlarına yiyecek temin ettiler.

Ludzie boją się wojny.

İnsanlar savaştan korkar.

Nikt nie lubi wojny.

Kimse savaşı sevmez.

Widziałem "Gwiezdne wojny" dwukrotnie.

"Yıldız Savaşları"nı iki defa izledim.

Hitler wciągnął Niemcy do wojny.

- Hitler Almanya'yı savaşa götürdü.
- Hitler Almanya'yı savaşa sürükledi.

Był żołnierzem w czasie wojny.

Savaş sırasında askerdi.

Podczas wojny mieszkali na wsi.

- Savaş sırasında köyde yaşadılar.
- Savaş sırasında kırsalda yaşadılar.

Przeczytała streszczenie "Wojny i pokoju".

"Savaş ve Barış"ın özetini okudu.

Podczas wojny może powstać anarchia.

Savaş sırasında anarşi olabilir.

To jest rocznica końca wojny.

Savaşın sonunun yıl dönümüdür.

Wielu Rosjan zażądało zakończenia wojny.

Birçok Rus savaşın sona ermesini talep etti.

Pierwszym wydarzeniem było zakończenie zimnej wojny.

İlk olay, Soğuk Savaş'ın sonuydu.

Czy Global Zero dla wojny atomowej.

ve dünyada sıfır nükleer savaş gibi.

Nikt na świecie nie chce wojny.

Dünyada hiç kimse savaş istemez.

Pokój powrócił po trzech latach wojny.

Üç yıllık savaşın ardından barış geri döndü.

Za wszelką cenę musimy uniknąć wojny.

Her ne pahasına olursa olsun savaştan kaçınmalıyız.

Milion ludzi straciło życie podczas wojny.

Savaş sırasında bir milyon kişi hayatlarını kaybetti.

Królestwa były ciągle w stanie wojny.

Krallıklar sürekli savaş halindeydiler.

Państwa były ciągle w stanie wojny.

Devletler sürekli savaş halindeydiler.

30 lat temu toczyły się 23 wojny,

30 yıl önce ise 23 savaş vardı,

To miasto zostało zniszczone w czasie wojny.

Kasaba savaş sırasında tahrip edildi.

Nigdy nie było dobrej wojny, ani złego pokoju.

İyi bir savaş, ne de kötü bir barış hiçbir zaman olmadı.

Koniec pierwszej wojny światowej nie przyszedł ani łatwo, ani szybko.

Birinci Dünya Savaşı, çabuk ve kolay sona ermedi.

Możemy powiedzieć, że Japonia stoczyła walkę z głodem w czasie wojny.

Japonyanın savaş sırasında açlığa karşı sürekli bir mücadele verdiğini söyleyebiliriz.

Lata pięćdziesiąte upływają pod znakiem zimnej wojny pomiędzy Wschodem a Zachodem.

1950'ler doğu ve batı arasındaki bir soğuk savaş yoluyla karakterize edilir.

W każdym konflikcie zbrojnym. Oni nawet zatrzymaliśmy się II wojny światowej, pomimo faktu, że

Hitler'e karşı olan oldukça büyük bir kesime sahip olmalarına rağmen

W czasach Zimnej Wojny, na Kubie i w Wietnamie istniały sowieckie bazy marynarki i lotnictwa.

Soğuk Savaş döneminde Küba ve Vietnam'da Sovyet deniz ve hava deniz üsleri vardı.